No exact translation found for التَّسْعِيْرُ المُسْبَق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التَّسْعِيْرُ المُسْبَق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Par exemple, un État contractant auquel il est demandé de fournir des renseignements ne peut invoquer l'absence d'un dispositif de décision anticipée ou d'accord préalable en matière de prix de transfert dans le pays qui demande ces renseignements pour refuser de communiquer des renseignements sur une telle décision qu'il a accordée et se soustraire ainsi à l'obligation que lui impose le paragraphe 1.
    وعلى سبيل المثال، لا يمكن لدولة متعاقدة طُلب إليها تقديم معلومات عن قرار إداري أو اتفاق تسعير مسبق كانت قد أذنت به أن تشير إلى عدم وجود قرار أو نظام لاتفاق تسعير مسبق في الدولة الطالبة للتحلل من التزامها بموجب الفقرة 1 بتقديم هذه المعلومات.